這是寫給 IG blog 關於日劇 我想說的是 的投稿。感謝blog主騙緝和校對中日台詞！
柘植：「本気の奴を馬鹿にする奴は、とこにでもいる。夢を持たぬ者、夢に破れた者はそうなりがちだ。馬鹿にしていたほうが楽だし、傷つかないから。けど、俺はお前を絕対に馬鹿にしない、笑わない！だから、自分を信じろ。以上だ。」
柘植：「到處都有人會瞧不起認真的人，尤其是那種自己沒夢想，還有夢想破滅的人。因為看輕別人會讓他們比較輕鬆，又不會傷到自己。但是，我絕對不會瞧不起你，也絕對不會取笑你！所以，你要相信自己。就這樣。」
湊被昔日熱舞社的同伴（圭太）奚落，揶揄他跳街舞的程度低下，根本不會有出頭天，還好自己及早離隊找工作去了。柘植受到安達的鼓勵，向湊道出了自己走作家路不被認同而感到孤獨的心路歷程，勉勵湊要相信自己。
當一個上班族，走符合大眾期望的路，比起孤獨地堅持追求夢想，是相對容易的事。對失敗者冷諷熱諷，也是沒有成本的。但別人怎麼說也好，最終你成為一個怎樣的人、你喜歡不喜歡自己所作的事，到頭來只需要向自己交代而已。