節錄自：星野源《いのちの車窓から》後記

（中譯版書名《從生命的車窗眺望》，邱香凝譯）

持續寫了十年散文，我發現一件事：能夠寫出不假修飾文章的人，或許才稱得上是專業的寫作者。

人都有表達欲，那樣的欲望之中包含了各種要素。尤其是在寫作這件事上頭，基於渴望獲得他人評價的欲望，容易變得「因為想被視為某種人，所以刻意說某種話」，結果從中產生不必要的自我與自戀。音樂也一樣，想表現與渴望被了解的心情往往附帶了雜質。對於寫作的門外漢來說，和那樣的心情對抗、盡可能删减雜質，是一件很困難的事，只有專家中的專家才辦得到。這個道理，直到我讀了各式各樣的書後，現在才終於明白。

與作家的資歷無關，我心目中「會寫文章的人」不是將文筆用來發洩自我欲望，而是用來删减自我與自戀。