(有點雜亂)

記得這本書是在Readmoo特價時買的😂本身沒有特別想看,但偶爾會覺得有需要碰碰文學(偽文青?)。

筆者還沒看過王爾德其他作品(記得初中英國文學課時,曾讀過他一篇新詩,但內容完全沒印象了)。以下談談讀這短篇小說集時的一些觀察。


首先,眾所周知他以諷諭諧謔見稱,他的故事絕對不是心靈雞湯,讀者不會從中得到救贖:善良的人會貫徹始終地執善固執(包括對壞人好)至不得好死,執迷不悟的人貫徹始終地不會覺醒,壞心的人也會貫徹始終地壞到最後,沒人會從事件吸取教訓而覺悟或改變。

有一個故事或許是例外的:《星星男孩》本來恃美傲物,但三年流浪裡經歷過的人情淡薄,讓他反省自己過往的驕傲,成為了有同理心的國王。王爾德給他的結局是:

Yet ruled he not long, so great had been his suffering, and so bitter the fire of his testing, for after the space of three years he died. And he who came after him ruled evilly.

-end-

(中譯)然而,星星男孩治理都城的期間並不長,只因他受過太大的苦難、太痛苦的試煉;三年之後,他便與世長辭,但繼承他王位的卻是一位暴君。

-完-

終究那是血肉之軀,如斯下場合情合理。🤷🏻

故事結構方面,好幾個短篇故事裡,都有一些沒收的尾巴,例如:《快樂王子》(The Happy Prince)裡小燕子的初戀蘆葦,在故事進程裡扮演了什麼角色?《公主的生日》裡,交代過國王長期守著亡妻的屍體,後來他和公主的關係怎麼發展?王氏在故事開端著墨良多的角色,最後下落不明,不知道他們的存在有何用意。這種情況在惜字如金的短篇故事體裁是很少見的。

最後一個故事《漁夫與他的靈魂》(The Fisnerman and his Soul)比較長,筆者是在囫圇吞棗的狀態下讀完,感覺不大,得待日後回來重看。


愛爾蘭文學的代表,唯美浪漫主義的奉行者,
人世間的愛與智慧,都在王爾德諷諭的筆下!


書摘