這是寫給 IG blog 關於日劇 我想說的是 的投稿。感謝blog主騙緝和校對中日台詞！

山先生：「人間は悲しいかな。見返りが欲しくなってしまう生き物なんだよ。特に恋愛に関しては。自分が相手にかけた愛情と同等の愛情が返ってこないと、人は不安になる。愛情がもらえなくても、同等の見返りがあれば納得できることもある。お金だとか、生活の安定だとか。でもね、思いが強いほど次第に耐えられなくなるんだ。俺ばっかり、私ばっかりが　積もりに積もって、関係は終わりを迎える。」

山先生：「人類很悲哀，是一種會求回報的生物。尤其在戀愛方面。自己花費在對方身上的愛情如果無法得到同等的愛，人就會感到不安。 有時就算得不到愛情，只要能得到同等的回報，人也是會願意接受的。或是金錢，或是生活的安定。不過付出的愛愈強烈，愈會漸漸難以忍受下去，覺得總是自己在付出，這樣的情緒積少成多，彼此的關係也會隨之告終。」

無論對方是家人、戀人或朋友，也不要把他的愛視為理所當然。等到對方的愛燃燒殆盡才懂得珍惜，已經太遲了。