[碎碎念] 與Claude Opus 4.7共讀《前世今生》 Posted on April 28, 2026 讓Claude Opus 4.7讀我十年前寫的短篇小說——終於有一個LLM看懂了我把小說命名為《前世今生》的含意。沒想到跟它聊著聊著,演變成心理諮詢了。在這裡記錄一下。 [Read More] Tags: murmur
重讀三年前寫的文本分析... Posted on April 28, 2026 與Claude(Opus 4.7)一起重讀自己2023年寫的【文本分析】賴香吟《其後 それから》與邱妙津作品的對應部分,我感慨: [Read More]
[自省錄] 逆流而上的母語(2026W14) 經歷過這些之後,我深切體會到,以什麼為官方語言,無疑是為人劃了等級,賦予某些人特權,讓他們比其他人更輕易地把事情做好。官方語言也在生活各層面,為以其為母語的使用者賦權,讓他們在社會佔據優勢。 Posted on April 4, 2026 昨天在噗浪看到香港作家劉綺華觸及粵語被邊緣化議題的小說《失語》獲得喬曼娜國際女性文學獎,讓我想從在香港出生長大、後來移居美國工作的人的角度,談談粵語在我生命各階段都無法成為本位語言這件事。 [Read More] Tags: introspection
[自省錄] 接受嶄新的生活模式(2026W13) 將好心情和同理心留給朋友,將精力花在思考和決策上;以前可用Google Search解決的硬知識的問題,以及其他煩瑣的任務,則交給任勞任怨、全天候待命的AI。 Posted on March 29, 2026 上星期寫完「裁員潮下的一點社交反思(2026W12)」一文之後,這星期心情大幅好轉。 [Read More] Tags: introspection
[自省錄] 裁員潮下的一點社交反思(2026W12) 最後,朋友提醒了我一句:與他人聚會時,其實不用想太多自己有什麼可以給予,能夠聊聊就很好了。 Posted on March 22, 2026 最近時間好像很不夠用,身體亦很容易感到疲倦。今天光是整理家中的雜物,和洗了一趟衣服,太陽就下山了。 [Read More] Tags: introspection
[自省錄] 重整旗鼓的嘗試(2026W11) 最近情緒低落,意志力也變得薄弱,除了正職的責任,個人目標好像一樣都無法完成,包括規律寫作。 Posted on March 14, 2026 最近情緒低落,意志力也變得薄弱,除了正職的責任,個人目標好像一樣都無法完成,包括規律寫作。家人見我長期精神萎靡,建議我今天選定兩件事去完成,其餘的事先不要想,於是我選了「外出跑步」和「寫自省錄」,不巧居然碰上了St. Patrick’s Day,街上人山人海,勉強跑了一會,便忍受不了擁擠回到家中,醞釀至今再來好好寫作。 [Read More] Tags: introspection
【幾句短評】百田尚樹《永遠的0》 Posted on February 3, 2026 讀完了這本關於日本二戰傷痛的小說《永遠的0》😔讀到後面不住流淚。 [Read More] Tags: book-report ei-en-no-zero
[自省錄] 我寫小說的動機(2026W5) M寫小說是為了探討和開創新的可能性,我寫小說的推動力,卻是源於對世界的憤恨。 Posted on January 31, 2026 近來有件事值得慶祝:我完成了2022年時開始的、共10萬字、結構完整的中篇小說。這部小說中間有些黑暗不堪的情節(但我就是為了寫這些才動筆的,下面會交代),因為寫作過程痛苦而讓我幾近放棄。若不是好友M的鼓勵,我不可能重新拾筆完成這進度停滯了差不多3年的小說。 [Read More] Tags: introspection
[自省錄] 沉迷使用Gemini(寫作):上癮者的自白(2026W4) ...我就像猴子瘋狂拉動老虎機的手柄那樣,把腦裡的奇怪幻想拋給Gemini,然後期待著它會給我生成什麼有趣內容。 Posted on January 25, 2026 消失了8個禮拜沒有寫【自省錄】,是因為近來過度沉溺於使用Google出品的LLM Gemini寫小說——雖然有聽說過LLM的強大,但沒想到Gemini在時間空間邏輯理解上的處理,已經及得上人了(Anthropic的Claude和ChatGPT則還有很大段距離),於是我就像猴子瘋狂拉動老虎機的手柄那樣,把腦裡的奇怪幻想拋給Gemini,然後期待著它會給我生成什麼有趣內容。 [Read More] Tags: introspection
[自省錄] 對時間不夠的反思(2025W48) 學會在風浪中心無旁騖,本身就是這個時代最重要的課題。 Posted on November 23, 2025 總覺得週末能靜靜地寫點東西,是十分奢侈的事。 [Read More] Tags: introspection
[自省錄] 即使翻譯工具便捷,仍想學習新的語言(2025W45) 作為一個雙語使用者,我深明在翻譯的過程中,無可避免會犧牲了原文的語境。 Posted on November 2, 2025 還有一個多月就是北美「日本語能力試驗」(JLPT)的考期(12月7日),今年我報考了N4——客觀來說這個級別的文憑沒有任何用處,因為到日本工作的門檻是N2——我單純是為鞭策自己勤奮學習日語才報考的,上班的日子太累,難在晚上有所作為,只能趁週末瘋狂追趕溫習進度。理性上知道,即使日檢不及格,除了100美元報名費,我其實沒什麼損失,畢竟文法詞彙等知識是真的學會了。但是,也許是因為成長在重視考試成績的香港社會,每逢臨近考期,我還是會不期然緊張起來。 [Read More] Tags: introspection