讀完了這本關於日本二戰傷痛的小說《永遠的0》😔讀到後面不住流淚。
[Read More]
[Read More]
按此訂閱電子報，每週更新將會送至你的郵箱。
[自省錄] 我寫小說的動機（2026W5）
M寫小說是為了探討和開創新的可能性，我寫小說的推動力，卻是源於對世界的憤恨。
近來有件事值得慶祝：我完成了2022年時開始的、共10萬字、結構完整的中篇小說。這部小說中間有些黑暗不堪的情節（但我就是為了寫這些才動筆的，下面會交代），因為寫作過程痛苦而讓我幾近放棄。若不是好友M的鼓勵，我不可能重新拾筆完成這進度停滯了差不多3年的小說。
[Read More]
[Read More]
[自省錄] 沉迷使用Gemini（寫作）：上癮者的自白（2026W4）
...我就像猴子瘋狂拉動老虎機的手柄那樣，把腦裡的奇怪幻想拋給Gemini，然後期待著它會給我生成什麼有趣內容。
消失了8個禮拜沒有寫【自省錄】，是因為近來過度沉溺於使用Google出品的LLM Gemini寫小說——雖然有聽說過LLM的強大，但沒想到Gemini在時間空間邏輯理解上的處理，已經及得上人了（Anthropic的Claude和ChatGPT則還有很大段距離），於是我就像猴子瘋狂拉動老虎機的手柄那樣，把腦裡的奇怪幻想拋給Gemini，然後期待著它會給我生成什麼有趣內容。
[Read More]
[Read More]
[自省錄] 對時間不夠的反思（2025W48）
學會在風浪中心無旁騖，本身就是這個時代最重要的課題。
總覺得週末能靜靜地寫點東西，是十分奢侈的事。
[Read More]
[Read More]
[自省錄] 即使翻譯工具便捷，仍想學習新的語言（2025W45）
作為一個雙語使用者，我深明在翻譯的過程中，無可避免會犧牲了原文的語境。
還有一個多月就是北美「日本語能力試驗」（JLPT）的考期（12月7日），今年我報考了N4——客觀來說這個級別的文憑沒有任何用處，因為到日本工作的門檻是N2——我單純是為鞭策自己勤奮學習日語才報考的，上班的日子太累，難在晚上有所作為，只能趁週末瘋狂追趕溫習進度。理性上知道，即使日檢不及格，除了100美元報名費，我其實沒什麼損失，畢竟文法詞彙等知識是真的學會了。但是，也許是因為成長在重視考試成績的香港社會，每逢臨近考期，我還是會不期然緊張起來。
[Read More]
[Read More]
[自省錄] 時間不夠用，要進入節能模式（2025W44）
年初答應了家人不要再把額外工作扛上身，結果呢？我剛又答應了恩師寫一篇論文，而且這次還要協調好幾個人的工作——又是會耗盡工餘時間的艱鉅任務。其實在答應之前，我猶豫了整整一個月，「還是推掉，讓自己有足夠時間休息吧」，最後卻還是敵不過想寫的欲望，也許是責任心使然，知道除了我之外，沒人有餘裕寫這個題目，但這個題目確實有必要書寫。
[Read More]
[Read More]
[自省錄] 身為夾在中間的一代（2025W42）
經濟環境也許有恆常的週期性，科技發展卻是永久地改變了人類的生活。
上回提到就業市場的景況令人沮喪，上星期和認識多年的朋友聚會，我坦言很想轉職，因為公司的狀況像一潭死水，其中一位朋友回應「現在其實全世界的公司都是這樣」，然後另一位朋友便說起他受政府停擺影響，可能會失去工作的壞消息。大家都說近來沒看到什麼合適的職位空缺，「也許是年末headcount用完了，等明年再努力」。大環境差，根本無路可逃，只能聽天由命。
[Read More]
[Read More]
[自省錄] 令人洩氣的就業市場（2025W40）
若是在十年前，要是不喜歡現職，乾脆跳槽就好。但現在就業市場的狀況的確很差，公司員工們就像在汪洋中抓住了同一塊浮木，沒有人敢放手，因此公司才會肆無忌憚削減報酬和福利。
因為週間工作異常忙碌，只得留待週末才囫圇吞棗地複習日語（報考了年末日檢N4），又差不多兩個月沒有寫《自省錄》了。兩星期前其實寫了大概500字的草稿，但結果沒有心情認真寫成一篇文章，若寫完今天的份量仍有餘裕，就試試補寫吧。
[Read More]
[Read More]
【幾句短評】乙一《GOTH斷掌事件》
＃讀墨輕小說馬拉松 今天花了5¾小時，讀完了乙一的《GOTH斷掌事件》，這是一個有趣的閱讀經驗，感謝 maumau88 推介！😆
[Read More]
[Read More]
[自省錄] 重拾小提琴，與自己和解（2025W32）
我已經是自立的成年人，不用再追逐什麼音樂學院考試，或是校際音樂節比賽。我只要做到自己滿意的程度就足夠。
這星期我做了一個很特別的決定——我決定要重新練習十多年沒有碰的小提琴。
[Read More]
[Read More]