（截圖及翻譯來自KKTV）
劇名：きのう何食べた
中譯：昨日的美食
集數：4
賢二：有事要操心的時候，回到家裡到處亂七八糟的，心情一定好不起來吧？
賢二：いろいろ大変ときって、帰ってきて家が散らかってると、余計気持ちがすさむじゃない？
日語學習筆記
- たいへん【大変】：terrible, awful
- ちらかる【散らかる】：〔物が〕be [lie] scattered around；〔部屋が〕be in disorder, be in a mess
- よけい【余計】：too many [much]; surplus
相關劇情＋感想
史朗的父親罹患食道癌第二期，要動手術。賢二知道他無法分擔史朗的憂慮，但他還是可以為史朗做些事。
見賢二體貼地把家居執拾好，史朗由衷感激。（好sweet❤️）
另，史朗的聖誕食譜令人垂涎三尺啊！
再來點美食記錄…
史朗的聖誕千層麵
千層面餡料
「把蒜頭、芹菜、洋蔥、紅蘿蔔切末仔細拌炒，再加入豬絞肉繼續炒。接著放一罐水煮蕃茄罐頭，把蕃茄煮化。用空罐頭裝三分之二的水倒進鍋中，這樣一來就不用再另外洗空罐。再放入高湯塊和香草，用鹽和胡椒調味，趁醬汁在煮的時候來做白醬。」
白醬
「奶油融化之後，將麵粉倒入，用中弱火炒。等麵粉不再結塊，就慢慢倒入牛奶，一面攪拌，一面煮到濃稠，最後用鹽和胡椒調味就完成了。 」
千層麵
「在加了少許沙拉油和鹽的滾水中放入六片千層麵煮熟。千層麵容易黏在一起，要小心。在焗烤盤塗上蕃茄醬，鋪兩片千層面，鋪一層白醬和菠菜，灑上披薩用的起司，鋪上蕃茄醬，灑上帕瑪林起司，重覆三次這個工序，放進烤箱烤好就完成了。」
史朗的香草麵包粉烤雞
「麵包粉、帕瑪森起司、蒜末，鹽和胡椒，加入少許羅勒和奧勒岡葉，再拌入橄欖油，然後鋪在雞腿肉上烤就好了。」