尹麗喬《澤倫斯基的演講外交與地緣政治》

邱吉爾在文章中闡述了成功演說的幾項要素:用字遣詞精準(diction)、論點層層堆砌(accumulation of arugments)、比喻巧妙(analogy)以及語言華麗鋪張(extravagance of language)。

21世紀沒有所謂的「外國戰爭」——第五十八屆慕尼墨安全會議演說

2022/02/19

無論夥伴是否全力支持、是否送上數百項武器或者五千頂鋼盔,我們都會捍衛烏克蘭的土地。我們感謝各方援助,但大家必須理解,援助並不是慈善捐獻,不要指望烏克蘭以明示或暗示來索討。

這不是各位什麼「紆尊降貴」之舉,而烏克蘭應該為之低聲下氣。這是各位對歐洲安全、對世界安全應有之貢獻。過去八年,烏克蘭有如一面堅固的盾牌,抵抗全世界數一數二的軍事強權;對方威脅的是烏克蘭的邊界,不是歐盟的邊界。

俄羅斯「冰雹」(Grad)火箭攻擊的目標是馬里烏波爾(Mariupol),不是歐洲其他城市。頓內次克的機場在將近六個月的激戰之後已經全毀,但法蘭克福的機場安然無恙。阿瓦迪夫卡(Avdiivka)工業區情勢長期緊張,近來尤其如此,但巴黎的蒙馬特歌舞昇平。烏克蘭每一個州每天都有軍人葬禮,歐洲國家無法體會。烏克蘭領導人經常要會見死難軍民的遺族,歐洲國家領導人同樣無法體會。

一道新鐵幕降下的聲音——俄羅斯入侵烏克蘭首日演說

2022/02/24

今天大家聽到什麼樣的聲音?不只是火箭爆炸、戰鬥爆發、戰機怒吼。我們還聽到一道新鐵幕緩緩降下,將俄羅斯隔絕在文明世界之外。我們烏克蘭人的職責就是,不要讓這道鐵幕落在我們的領土上,讓它落在俄羅斯本國。

我們不會害怕捍衛自己的國家——俄羅斯入侵烏克蘭次日演說

2022/02/25

第二件事:我們保衛烏克蘭將是孤軍作戰。誰會與我們一齊上戰場?坦白說,我看不出來。誰願意擔保烏克蘭一定能加入北約?坦白說,每一個國家都害怕。 … 今天我問過二十七位歐洲領袖,烏克蘭是否會加入北約?我開門見山地問,但每一位領袖都心懷畏懼,不願回答。

撐過一個可能阻止歷史前進的夜晚——札波羅結核電廠攻防演說

2022/03/04

俄羅斯人民,這種事情怎麼可能會發生?我們在1986年共同經歷了可怕的車諾比核災。你們一定還記得,燃燒中的石墨隨著爆炸四處散落,許多人死傷。你們一定還記得,被毀的反應爐冒出火光。你們一定還記得從普利皮亞特(Pripyat)的撤離與三十公里禁區。你們怎麼可能遺忘?如果你們並未遺忘,那麼你們就不能保持沉默。你們必須向你們政府當局發聲,走上街頭,爭取生存權,在一個沒有輻射污染的地球上生存。核子輻射不知道俄羅斯的國界在哪裡。

我們必須立即制裁核子恐怖國家,立即關閉烏克蘭領空,如此才能確保俄羅斯不會以飛彈與炸彈攻擊核能設施。

自納粹佔領以來,烏克蘭的城市從未見識過如此反人道的殘酷行徑。車尼希夫、阿克提卡(Okhtyrka)、哈爾基夫、馬里烏波爾,平民基礎設施都遭到刻意的摧毀,平民也傷亡慘重。光只是昨天,俄羅斯的炸彈就在車尼希夫炸死了四十七人,原本平靜度日的人們。哈爾基夫已遭火箭砲擊與空襲摧毀。俄羅斯──正在摧毀──哈爾基夫,這種事怎麼會發生?就在今天早晨,火箭擊中日托米爾的一所學校,擊中孩童。當「兄弟之邦」俄羅斯來到,就會發生這種慘事。

但其實「關閉烏克蘭領空」意味著要直接擊落俄羅斯的軍機,對其他國家而言也不是那麼容易的事?

敵人會不斷挑釁,他們在赫爾松就做了準備,即將舉行一場效忠俄羅斯大會,還引進大批陌生人,同時也招募當地的叛國賊。他們試圖透過電視螢幕呈現,赫爾松已經不是烏克蘭的一部分。我要提醒各位,他們就是用這種伎倆來建立所謂的「頓內次克人民共和國」(DPR)「盧甘斯克人民共和國」(LPR)。大家都知道這兩個「人民共和國」後來的情況。我們必須阻止這種事。赫爾松的市民們,讓世人知道這是你們的城市,你們可以阻止任何事情,阻止侵略者的計畫。不要聽信其他人,聽聽你孩子的聲音,聽聽你內心的聲音。你們是烏克蘭人。

身份認同的基礎又是什麼呢?語言?文化?

不刻意追求偉大,但在戰爭中變得偉大——致英國國會演說

2022/03/08

第三天,俄羅斯部隊公然向平民與公寓開火,行徑毫不掩飾,使用砲彈與炸彈。俄軍讓我們也讓世人見識到他們的真面目;見識到誰是偉大民族,誰是野蠻民族。

第四天,我們拘禁了數十名戰俘,但我們並沒有失去尊嚴,並沒有凌虐他們,而是把他們當人看待。儘管這場可恥的戰爭已進行了四天,我們仍然保有人性。 … 第六天,俄羅斯飛彈擊中「娘子谷大屠殺」(Babyn Yar)遺址,第二次世界大戰期間,納粹在此地處決了十萬人;八十年後,俄羅斯再一次殺害他們。 … 第九天,我們旁觀北約成員國的一場會議,沒有得到我們期盼的結果。沒看到勇氣。這是我們的感受,我不想冒犯任何人,但我們就是覺得北約運作無力,甚至無法關閉烏克蘭的領空。因此我們認為,歐洲的安全保障必須重新建立。 … 俄羅斯不讓居民取得食物與水,封鎖一切,人們在地下室生活。我想每個人都聽到了:馬里烏波爾的人們沒有水!

俄羅斯入侵烏克蘭十三天,五十名兒童遇害,五十位偉大的烈士。這太可怕了!這是一種虛無。這些孩子可以活出五十種不同的人生,但是俄羅斯奪走了一切。

大不列顛!

烏克蘭並不是刻意追求什麼,並不曾尋求偉大。但烏克蘭在戰爭的歲月中變得偉大。

侵略者帶來恐怖,烏克蘭拯救人命。面對世界數一數二的強大軍隊,烏克蘭捍衛自由。俄羅斯的飛彈、軍機、直昇機在天空中來去自如,烏克蘭繼續奮戰。「生存抑或毀滅?」(To be or not to be?)莎士比亞(William Shakespeare)提出的問題,相信各位耳熟能詳。

… 我呼籲各國升高對那個恐怖主義國家的制裁;並最終認定它的恐怖主義國家身分;找出辦法讓烏克蘭的天空變得安全。請各位為所能為,為所當為,以行動來發揚國家與人民的偉大。

這是歷史的使命——於波蘭眾議院演說

2022/03/11

我還記得我與安傑伊.杜達的第一次見面。隨著一次又一次的會面,一切都改變了。原來的冷漠不見了,我們相互理解,作為一個烏克蘭人與一個波蘭人、作為歐洲人、作為朋友、作為愛自己家庭的父母,並且意識到我們的孩子必須生活在一個充滿平等良善價值觀的世界。我們共享的價值觀,是他們必須生活在一個國家獨立、自由至上、重視家庭、沒有人有權發動戰爭與侵略的世界。

人們相信數字「7」能帶來幸福。這也是上帝賜給烏克蘭的鄰國數目。它能為我們帶來幸福嗎?如今全世界都知道答案。

親愛的各位領導人!波蘭的兄弟姊妹們!

長久以來,許多「利害關係者」試圖製造一種印象,那就是烏克蘭人和波蘭人的生活方式不同,兩者各有各的生活。

他們為什麼要這麼做?

我回想起波蘭總統卡欽斯基(Lech Kaczyński)2008年在喬治亞首都提比里西(Tbilisi)的談話:「我們非常清楚:今日──喬治亞,明日──烏克蘭,後天──波羅的海國家,接下來,也許,我的國家—波蘭的時刻也將會到來。」

2月24日,卡欽斯基總統所說的烏克蘭恐怖「明日」降臨了。

超過一百五十萬的烏克蘭公民!絕大多數都是婦女和兒童。他們並不覺得自己待在陌生的土地上。你們在家裡遇見我們的人民,並且以波蘭美食與兄弟情誼相待。

世界的領導人也就是和平的領導人——致美國國會演說

2022/3/16

在你們偉大的歷史篇章中,其中有幾頁可以讓你們瞭解烏克蘭人。在這個最需要的時候,現在就來瞭解我們。

想想珍珠港。21941年12月7日那個可怕的早晨。當飛機對你們發動襲擊,你們的天空一片漆黑。請想想那個時刻。

想想9月11日。32001年的那一個可怕日子,邪惡勢力企圖把你們的城市變成戰場,無辜的人以一種沒人想到的方式從空中遭到攻擊。

以一種你根本無法阻止的方式。我們的國家每一天、每個晚上都在經歷這樣的事!如今已三個星期!好幾個烏克蘭城市…… 奧德薩、哈爾基夫、車尼希夫、蘇密、日托米爾(Zhytomyr)、利沃夫、馬里烏波爾和聶伯城。俄羅斯已經把烏克蘭的天空變成數千人的死亡淵藪。

俄羅斯軍隊已經向烏克蘭發射近千枚飛彈、以及數不清的砲彈,他們用無人機進行更精確的殺戮。這是歐洲八十年來從未見過的恐怖!

為了人權、為了自由、為了過像樣生活的權利,以及安享天年的權利,而不是在你的鄰人希望你死去的時候死去。

今天,烏克蘭的人民不僅保衛烏克蘭,我們也為歐洲和世界的價值觀而戰,以未來之名犧牲自己的生命。

這就是為什麼今天美國人民不僅是幫助烏克蘭,而且是在幫助歐洲和全世界,讓這個世界繼續活下去,在歷史上捍衛正義。

你們又躲進一道牆後面了——致德國聯邦議院演說

2022/03/17

你們像是又躲進一道牆後面了。不是柏林圍牆(Berlin Wall)。而是在歐洲中部,在自由和奴役之間矗立的一道牆。而這道牆正變得越來越堅固──隨著一顆顆炸彈落在我們烏克蘭的土地上;隨著一個個不是為了和平所做出的決定。有些即使有助於和平的決定,你們也不通過。

這是什麼時候發生的呢?

如果各位翻過這道牆,就可以看到這一切。如果各位還記得柏林空運(Berlin Airlift)對你們的意義。當時空運可以實現,是因為領空是安全的。你們沒有像我們今天一樣死在來自空中的轟炸,而我們也沒有你們當年的空運!我們的空中只有俄羅斯的飛彈與炸彈在橫行。

感謝在你們國家真誠幫助烏克蘭人的德國民眾。感謝那些真誠工作的記者們,他們展示了俄羅斯為我們帶來的所有邪惡。經濟啊經濟。我感謝那些仍在努力……試圖推倒這道牆的人。他們在俄羅斯的金錢和烏克蘭兒童的死亡之間,選擇了生命。他們支持加強對俄羅斯的制裁才能保證和平,保證烏克蘭的和平、也保證歐洲的和平。他們毫不猶豫地將俄羅斯趕出環球銀行間金融通訊系統(SWIFT)。

行兵之極,至於無形——讓敵人無從預料我們

2022/03/18

今天,我在醫院探望了來自基輔州沃爾澤利(Vorzel)的瓦拉森科(Vlasenko)一家人。他們在逃難的路上,遇到俄羅斯的砲擊。大女兒卡蒂亞(Katya)只有十六歲,她保護的弟弟伊霍爾(Ihor)則是八歲。伊霍爾還下車罵了佔領者。母親特蒂安娜(Tetiana)遭到彈片炸傷。父親則把女兒抱在懷裡。

感謝上帝,他們都活了下來。因為他們廝守在一起,作為一家人互相保護。和他們交談讓我非常感動,這也可能是這場戰爭中最讓我感動的一次對話。我衷心祝福瓦拉森科一家健康快樂,就像其他家庭一樣。我祝福你們平安,也會為這個目標繼續努力。

多行不義,必自斃——俄羅斯會摧毁過去二十五年他們自己建立的一切

2022/03/18

我要特別感謝瑞典港口工會(Swedish Port Workers’ Union),他們承諾不再為俄羅斯相關船隻提供服務,這是正確的。這是所有公共機構、所有工會和商業協會可以依循的好例子。

我們必須現在就採取行動,讓所有其他的潛在侵略者看到,戰爭只會帶來損失,不會帶來好處。

這就是為什麼所有歐洲人都必須在港口封鎖所有俄羅斯船隻,讓所有俄羅斯商船都只能跟在俄羅斯軍艦後頭。

我們不要失去共同的機會——致瑞士人民演說

2022/03/19

因為,事實上,我們不可能迴避這樣一個事實:已經是21世紀了,在歐洲的心臟地帶,卻有數以百計的火箭和炸彈正在和平的城市中飛行

你們將帶著這個答案活下去——於以色列國會演說

2022/03/20

這也是為什麼我想讓各位記起一位出身基輔的女士的名言,你們對她非常熟悉。那就是梅爾夫人(Golda Meir)說過的話。這些話非常有名,每個人都聽過,很顯然,每位猶太人都聽過。很多很多烏克蘭人也聽過,當然,聽過的俄羅斯人也不少:「我們想要的是活命,但我們的鄰居想要我們死去,這裡沒有什麼妥協的餘地。」

他們不知道我們真正的力量——在這場戰爭的五十天裡,烏克蘭成為整個自由世界的英雄

2022/04/14

到今天有些人還在爭論該對俄羅斯聯邦實施多嚴厲的制裁。但是,當俄軍已經在我國土地重現歐洲只有二戰才能見到的景象時,還有什麼可討論的呢?

古老的車尼希夫有一千多年的歷史,見證過如此多的戰爭和入侵者,至少在21世紀,它應該得到和平與安寧。但是……俄羅斯人來了,使車尼希夫經歷自十世紀、自俄羅斯宣稱的羅斯相關時期以來最糟糕的情況。現在有關羅斯的迷思也不攻自破。羅斯不會自取滅亡,是外來者、蒙古人和其他入侵者導致它滅亡。今天進犯我國土地的人也是如此,他們也正以同樣的方式攻打我們,為了掠奪和凌虐的目的。

邪惡終究會結束——二戰死難者悼念和解人演說

2022/05/08

所有曾經被貼上「三流」標籤的國家,無權擁有自己國家或根本沒有生存權的奴隸,都聽過輕易就把某一國捧上天,把其他國抹滅的言論。他們主張你根本就不是真實的存在,說你是假造出來的,因此你不配擁有任何權利。今天,每個人都聽見那邪惡的說法。再一次聽見!

像那個曾經對「不朽軍團」(Immortal Regiment)3吐口水的人,如今卻把布查的凌虐者和他們擺在一起。

這些都在挑戰全人類。但他們卻忘了一件重要的事:任何邪惡總是以同樣的方式結束──它終究會結束。

永遠尊敬對抗納粹主義的人們!

永遠緬懷在二戰中死難的人們!

援助烏克蘭戰後重建的理由——於G7領袖視訊會議演說

2022/05/08

俄軍將超過五十萬名烏克蘭人驅逐至俄羅斯,並在遭佔領的烏克蘭領土上設置所謂的「過濾營」(filtration camps),都是在模仿納粹驅逐歐洲人民並設置集中營的行為。

我很感謝你們已經為我們提供了防禦性援助。因為就如同二戰時期,自由的命運是在戰場上決定。所以,烏克蘭必須得到全部有助於擊敗暴政的武器和防禦設備。尤其是烏克蘭已提出要求的M142高機動性多管火箭系統(HIMARS)彈藥與M27多管火箭系統(MLRS)。如果我們能擁有,我們就能拯救許多人──那些身處在被佔領區的人們,例如我先前提到的比洛霍里夫卡或馬里烏波爾。

我們也要想辦法影響那些協助俄羅斯規避制裁的政治人物和公司。例如,我們一向通過管線向匈牙利運送石油,而現在該國政治人物不僅拒絕提供我們能源,還試圖放緩對俄羅斯的制裁行動,包含石油禁運。自由世界絕不該允許自己受到如此操縱。

向烏克蘭提供財務援助和戰後重建,是為了防止自由世界在未來蒙受更大的損失。俄羅斯想要進軍歐洲,而世上所有也想毀滅鄰國的潛在侵略者都在看,看俄羅斯是否能成功,他們是否能如法炮製。

在烏克蘭,超過一千萬名境內流離失所者(IDPs)的生活已遭毀滅。而世界也正處在因俄羅斯暴行造成的糧食危機邊緣。德國總理今天也談到了這一點。所以,非洲和亞洲等數十個國家究竟會因為糧食短缺及糧價上漲引發的政治混亂,失去多少萬人的生命呢?

雖然被撐在歐洲門外——致法國高等學府學子演說

2022/05/11

順帶一提,學生們對歐洲局勢變化的貢獻是非常重要的,其中包含法國學生的貢獻。自1968年5月以來,沒有一個政治人物不會害怕有人對他說:「禁止禁止。」(It is forbidden to forbid.)

但這不就是北約的重點嗎? 這不就是「人人為我」(all for one)的概念嗎? 如果俄羅斯再進一步,譬如對波羅的海國家立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞等任何國家發動攻擊,北約會為了拉脫維亞與俄羅斯開戰嗎?有鑒於各位絕大多數從未去過拉脫維亞,甚至與該國沒有任何連結,屆時《公約》〈第五條〉會發揮作用嗎?

每一天都要縮短戰爭的日子——我們當前的首要任務——盡其所能息兵罷戰

2022/05/13

全世界都知道俄羅斯封鎖了我們的港口,以及這場戰爭正引發一場大規模的糧食危機。俄羅斯官員甚至公開威脅表示,全球數十個國家即將面臨饑荒。而饑荒會帶來什麼後果?政治不穩定和移民潮會引發些什麼?你又需要花多少錢來解決這些後果呢?

這些問題應該交由那些遲遲不願制裁俄羅斯,或試圖延緩援助烏克蘭的人來回答。

每一天都要縮短戰爭的日子——我們當前的首要任務——盡其所能息兵罷戰

2022/05/14

其中一個我每天都要處理的議題是糧食安全。全世界越來越多國家了解到,俄羅斯透過封鎖黑海以及延續戰爭,讓許多國家面臨糧食市場的價格危機,甚至面臨饑荒。

成為自己生命的主體——以視訊方式向美國大學社群發表演說

2022/05/16

我讀法律,當過律師,然後成為藝術家、製作人、企業家。再後來我成為總統,我們美麗的國家的總統。

說起來,這些不同的階段理應導向一個個截然不同的人生。但實際上,這卻只是一個人的生命歷程。這就是「你是誰」這個問題的答案。你是主體,還是只是旁觀者?

各位同學,你們所有人,即使沒有察覺到,仍然在做這些決定。每一天都在做。然後這些決定就變成你的性格,再變成你的命運。

我記得一個日子,對貴國和對整個民主世界都同樣可怕的日子:9月11日。當時我和朋友從電視看到「雙塔」(twins)遭到客機撞擊。有人無法相信發生了什麼。有人甚至說這種事只可能發生在美國。但馬上有其他人告訴他,說這種事可能發生在任何國家,發生在任何人身上,因為恐怖行動不認國界。

在俄羅斯全面入侵之後,我收到許多建議,那些建議全都斷言我們必須接受烏克蘭已經成為受害者的事實。他們說烏克蘭是俄羅斯侵佔的受害方,幾乎沒有機會抵抗,而且聲稱俄軍會在三到五天內迅速瓦解我們的反抗。有人建議我最好離開烏克蘭,因為沒有人能夠阻止俄羅斯。

那些提議徹頭徹尾錯誤,沒有考慮我們是誰、我是誰,我們如何看待在烏克蘭這裡的生活。我們國家永遠不要再成為受害者。我們不會只是個生命的旁觀者,包括自己的生命。我們可以、我們希望、我們也必將成為生命的主體。我們做出這個選擇,這是我的選擇,也是絕大多數烏克蘭公民的選擇。

你們的國家有判例法。如果一個個案在適當的層級,由適當的法院作出判決,其後類似的個案不管過了多久,都會根據先例裁量。這個先例永遠會被納入考量。

事實上,在國際政治中也是如此。

現在俄羅斯在做什麼?

它正在試著開創先例。如果它設法破壞了鄰國的國家地位,其他國家也會仿效。

我們需要新的卓別林——於第七十五屆坎城國際影展演說

2022/05/17

二次世界大戰以來最嚴重的戰爭,已經在歐洲爆發。首先,僅僅因為一個在莫斯科的人,其他人必須每天不斷死去,而且沒有人會跳出來喊:「停,卡!」他們也不會死而復生。

請記得這些話:「貪婪毒害了人類的靈魂,用仇恨隔離世界,我們踢著正步走入痛苦和血腥。我們提升速度,卻禁錮了自己;機器帶來財富,也讓我們無法停止欲求。我們的知識讓我們憤世嫉俗,我們的才智讓我們冷酷無情,我們算計得太多,感受得太少。相比機器,我們更需要人性;相比才智,我們更需要良善與溫柔……給聽得見我的聲音的人,我要說,不要絕望……仇恨會消逝,獨裁者會死去。」

俄羅斯虛構的「神奇武器」

2022/05/18

第二,所有人都見過俄羅斯在戰場上的樣子:徵召而來、毫無經驗的新兵,他們就像砲灰一樣投入戰鬥;另一種是在外國才首次見到日常電器用品的強盜。俄羅斯士兵身穿蘇聯時期的老舊裝備,使用國際禁止的磷彈燒毀學校和民房。俄軍發射的大部分飛彈都用來摧毀無關軍事用途的基礎設施,沒有任何戰略成果。今天俄軍的飛彈落在尼古拉耶夫和聶伯城。

我給各位的一些問題——致烏克蘭高等教育機構學生演說

我們應該學習不互相埋怨並發展共同利益,舉例來說,大多時候待在後方的人,要求前線戰士把俄軍趕回庫班(Kuban)。也有人和軍事的關聯不過就是穿了迷彩裝拍拍照,但經常表現得像個指揮官,似乎比所有人都懂領導部隊。

非戰鬥人員有權利對戰士做出特定要求,指定要求滿足某些要求或期待嗎?這合理嗎?

我們必須明白,公民保衛自己國家的意願就是最好的防禦,因為他們首先必須保護自己,家庭、房舍、土地和生活方式,以上這些全部加起來,就是國家。

有鑒於俄羅斯會一直是我們的鄰居,我們需要考慮烏克蘭境內的維安措施,也就是關於持有武器的問題。烏克蘭需要和美國一樣,立法讓普通人擁有槍械嗎?或者採行瑞士模式,公民結束義務役後可以保留服役武器,而槍械擁有者可以迅速投入防衛行動。

這場戰爭結束後,我們與俄羅斯的邊界應該如何管理?是要完全關閉,還是維持開放?換句話說,你們如何看待與俄羅斯共存這件事,戰爭結束後又會如何看待俄羅斯人?我們和他們之間可以有俄羅斯所謂的「關係」嗎?還是無論有沒有都應該予以限制呢?

我真的是講了很久了。那麼這是最後一個問題。在長達八年的頓巴斯戰爭之後,俄羅斯對烏克蘭發起的全面戰爭已經持續三個月。現在這場戰爭對我們來說,無疑是獨立之戰。可以說這是一場延宕已久的戰爭,拖了三十年,畢竟我們1991年才正式獨立。若再算上我們偉大國家以前的歷史,則推遲了數百年。

為未來而戰和為過去而戰——致英國高等學府學生演說

2022/06/10

八十年前,曼徹斯特(Manchester)在耶誕節閃電戰中倖存。今年春天,整個烏克蘭從復活節閃電戰存活下來。八十年前,納粹將考文垂 (Coventry)7夷為平地。今年,俄國人在烏克蘭釀成了數十個新的考文垂,即布查、伊爾平、博羅江卡、哈爾基夫、馬里烏波爾。

同時,事實上你們也知道烏克蘭和戰爭的真相。你們因為這場戰爭而知道烏克蘭。你們讀過哈爾基夫、札波羅結、奧德薩、馬里烏波爾的炮擊新聞。但是你們知道這些城市是里茲(Leeds)、伯明罕、利物浦的姊妹市嗎?你聽說過基輔之信(Kyivan Letter)嗎?那是保存在劍橋圖書館的烏克蘭–羅斯時代(Ukraine-Rus)文獻,已有一千多年歷史。瑪格麗特女王(Queen Margaret),蘇格蘭第一位聖人,是基輔大公智者雅羅斯拉夫的孫女。你們聽說過頓內次克的開創者──威爾士工程師約翰.休斯(John Hughes)嗎?或者關於盧甘斯克的開創者──在烏克蘭建造了第一座煤礦的蘇格蘭人加斯科因(Charles Gascoigne)?

重點在於,這也許是對俄羅斯為什麼對我國發動這場戰爭的最佳說明。它的目標是抹去我國的歷史,抹去我們的國家地位、我們的身分,否認我們的存在。它說我們從未存在過,說我們是人工創造的國家,就好像它覺得我們不是人類,而是某種植物或者動物。它貶低我們的文化,羞辱我們的語言,抹殺我們的藝術。我們的音樂家、作家、哲學家、科學家、設計師、發明家、基輔羅斯所有偉大的統治者和所有偉大的戰士,札波羅結塞契(Zaporizhzhian Sich)──10他們存在於過去、存在於現在並將存在於未來。但俄羅斯想貶低他們、抹殺他們。俄羅斯的目標是抹去除戰爭之外所有關於烏克蘭的聯想。烏克蘭沒有過去,沒有現在的光明時刻,也因此沒有了未來的權利。

我們與你同在,願你與我們同在!——於捷克議會演說

2022/06/15

歷史昭然若揭,俄羅斯入侵烏克蘭只是其領導層征服其他國家的第一步。不只俄國宣傳機器公然表明,俄國官員也這麼說過。例如,他們已經到了恐嚇正式撤回承認波羅的海國家獨立主權的地步。那下一步會是什麼?誰會是下一個目標?

聯手建立一個新的全球安全架構——自由的脆弱性只能透過聯合行動來保護,因此必須建立一個有效的全球安全架構

2022/08/03

這些日子以來,在我們的資訊空間和社會網絡中,出現許多與其他地區衝突及威脅有關的報導。先是巴爾幹半島,再來是臺灣,現在很可能輪到高加索地區(Caucasus)。儘管這些情況看似不同,但它們都是源自於同一個因素,亦即「全球安全架構失靈」。如果此一架構能順利運作,這些衝突就不會發生。