早上的課堂幾乎是忍耐過去的——軒嵐和惠雯都知道彼此有許多話想說。一到午飯時間，惠雯就攜著自備的三文治，拉著軒嵐走到常盛街公園去。
公園裡坐著不少陪孩子來休憩的婦女，她們在遠離遊樂場的一角安坐下來。
「… … 結果，我妹知道了啦。」交換著食物盒裡的三文治時，軒嵐說。
「呀？」
「你送給我的禮物，還有我們在一起的事？」至於弟弟和父親說的那些話，她不想向惠雯說。
「哈？」她大概猜到軒嵐嘗試躲起來拆禮物但失敗了：「然後呢？有沒有嚇一跳？」
「也不是沒有… … 」畢竟友嵐之前一直以為姊姊在單戀。但之後怕軒嵐要離家而淚崩的事，才是令她始料不及的。「不過，其實我們通電密了，她早有留意。」
「噢，你妹似乎比你心思細密得多。」惠雯揶揄她，然後咬了一口茄蛋治。
軒嵐下意識想反駁，但友嵐的洞察力也實在教她五體投地。「她說她學校也有好幾對，不是什麼出奇的事啦。」
「那，她有沒有吃醋？」
「呀？」這是女人的直覺嗎？
「姊姊被另一個女生搶走了呀。」惠雯笑說：「要是我哥有女朋友，雖然我會替他高興，但也很可能會吃醋的。」
「她見我這陣子夜歸的次數多了，問我是否不想回家了。」軒嵐苦笑道。她故意把「離家」說成「不想回家」，因為她不知道跟友嵐的對話，可以怎麼跟惠雯說。若要長久走下去，終究還是要決心離家吧… …
「那你怎說？」
「就，『終究還是要回家』吧？不然我還是會被你塞進計程車。」涉及到她不知道如何、也未有能力處理的將來，軒嵐怕說起來會傷到對方的心，於是很努力要轉話題：「一直是我在說，那在我生日的這個長週末，你怎麼過了？」
但話一出口，她就後悔了——惠雯果然整個怔住，過了兩秒，才咬下已放進嘴裡的三文治：「我和哥去了探望爸媽。」指的是掃墓，軒嵐當然知道。不禁恨自己比謝友嵐少幾條神經，怎麼會問了這樣難以收拾的問題呢？ 懊惱應該說什麼時，惠雯主動要求：「你今天放學可以陪我一下嗎？我到時再告訴你吧。下午還有課。」
「當然可以。」明顯不過，最後一句是決堤的先兆。
「你呢？有去掃墓嗎？」
軒嵐點頭：「去拜祭爺爺嫲嫲（i.e. 祖父祖母）了。」
「他們是什麼時候走的？」
「我爺爺在我爸高中時就肺癌過身了，至於我嫲嫲… … 是在我幼稚園中班那年走的吧。那時候我們住在一起，她是忽然腦中風去世的。」
「你跟你嫲嫲親嗎？」
幼稚園時的記憶，已經很模糊了。不過軒嵐還記得，友嵐出世不久，母親忙著餵奶照料的那個時候，祖母應該是家裡跟她說最多話的人——早上父親帶她上學，黃昏則是祖母接她放學。
回到家裡，祖母就坐在小凳子上，前面放著一筲箕街巿買回來的菜。她邊聽著電視聲，邊低頭把老菜一根一根摘掉，偶爾聽到什麼有趣的，才緩緩抬一抬頭。軒嵐要是做完功課，便會坐到祖母旁邊幫手，遣發時間。有時候，祖母會教她唱童謠，但她現在都忘得七七八八，因為那是潮州話。
她走的那一天，軒嵐倒是記得很清楚——祖母跟軒嵐睡在同一個房間，平時都是祖母醒來的動靜喚醒她的。然而，那朝早，軒嵐自己一個醒來，卻見祖母還躺在床上。她拉了拉祖母的手，祖母依舊一動不動地安睡著，她就納悶著找爸爸去。
「媽。」父親走進房間時，心情還滿輕鬆的：「我送軒軒上學啦。你多睡一會？」
出奇的靜寂。
「媽？」拍肩膀沒反應，拍臉也沒反應：「媽？醒醒呀？」他揭起了母親右眼眼皮，臉色一下子慌張起來，向妻子喊：「媽似乎中風了，call 白車（i.e. 叫救護車）！」
搶救後，祖母仍一直在昏迷狀態，在醫院躺了個多月，終於與世長辭。
「那，你有沒有很傷心？」惠雯一臉感傷。
「當時年紀還小，不知道『死亡』是怎麼回事。與其說傷心，那時的我，更像陷入一片迷惘吧。」葬禮那天，是她唯一一次，目睹平素談笑風生的父親悲痛地流淚，還得向自己解釋道那是因為「嫲嫲再不會醒來了」。軒嵐想，要是她年長一點才經歷這種離別，傷心的程度應該會嚴重得多。
說到這裡，二人沉默了片刻，惠雯忽然問：「你嫲嫲當年教了你唱什麼歌？我都沒聽過你唱歌耶。」
「呀？我不懂潮州話呀。」
「音總記得一些吧？我想聽耶。」
軒嵐有點難為情地，試著回憶起那些零碎的潮州話：月光光，秀才郎，騎白馬，過庵堂 … … 事實上，她除了「月光光」之外，其他是什麼字，她全都不知道。
「你可以叫你爸教你嗎？」惠雯覺得潮州話很神秘，更覺得唸著零碎潮州話的軒嵐有種難以形容的性感（LOL）。
「我爸在香港出生，跟我爺爺嫲嫲都習慣用廣東話溝通了。他聽得懂我嫲嫲偶然說的一些潮州話，但自己不會說呀。」祖母的廣東話，還帶些鄉音，但父親講廣東話是字正腔圓的。
「噢，那真可惜耶。你不覺得懂得一種暗語很酷嗎？」
也許吧。軒嵐更想跟惠雯有一套只有她們懂的語言。
年幼時，又怎麼會意識到，一些問題當下不問，之後就再沒機會呢？
「那你公公婆婆呢？還健在嗎？」
「對。就跟我舅舅一家住在一起。」舅舅是軒嵐母親的兄長，他們一家住在將軍澳，跟軒嵐她們很少見面，只是過年過節才會聚一聚。軒嵐衣櫃裡一些舊的男裝，就是舅舅兒子往時穿的。
「這樣啊… … 」聽了軒嵐家的狀況，惠雯若有所思：「那我大概能理解，你媽為何會偏愛你弟弟的。」
「呀？」
「她應該是覺得，老了也就只能依靠兒子吧？」惠雯解釋道：「你和你妹，嫁了就得住在婆家啊。像她這樣。」
軒嵐一時愣住了，因為她真的從沒想過自己要「嫁到婆家」這個可能性。在她的概念中，父母需要依靠，三姊弟得「有難同當」吧？但同時她又想起，友嵐說過要是她有愛人，一賺夠錢就會搬出去——是她覺得家裡太沒自由，非逃離不可，抑或她本身也覺得「嫁到婆家」、讓弟弟照顧家裡，是理所當然的事？
.
.
.
午後的課，軒嵐都沒心聽進去。除了消化惠雯提出的可能性之外，也憂心放學之後，自己能不能處理惠雯的情緒。
「總覺得我是要你過來做我的出氣袋。」火車上，惠雯低著頭自嘲道。
「怎麼會呢？」軒嵐試著逗她：「我家裡的事都告訴你了，你得把你的也告訴我才公平呀。」
「那你得忍受著看我嚎哭。」惠雯苦笑著。
又不是沒見過你哭——軒嵐想說，但沒有說出來。其實，她只見過惠雯「啜泣」而已吧，才沒有到「嚎哭」的程度。
見軒嵐不發一言，惠雯又說：「說真的，我也厭倦了會為此哭泣的自己。」
「… … 就不要介意自己哭吧。你要告訴我你的事情，你要怎麼說也可以的。我想聽。」
惠雯抬起頭，柔情萬縷的雙眸對上了軒嵐的視線：「謝謝。」
到了惠雯家，第一件事就是跟廚房裡的的Jana打招呼和斟茶。兩個女孩提著熱茶，上了惠雯的房間，關上了房門。
把茶杯放到了惠雯的書桌上，惠雯打開了抽屉，拿出了一個相架：「我都沒給你看過我爸媽呢。」她把相架遞給軒嵐：「你看，我跟爸還是跟媽像一點？」
軒嵐接過相架一看——戴著四方帽、披著黑色畢業袍、雙手捧著畢業證書的惠雯哥哥站在中間。左邊站著頭髮半花白、架著大框金絲眼鏡、西裝筆挺的父親。他一臉自豪的笑，手搭在惠雯哥哥的肩膀上。站在他右邊的母親，身穿翡翠色的旗袍，一頭油黑的捲髮典雅的披在肩後，她的左手摟著站在前面穿著粉紅色短燈籠袖裙子、束著兩條小辮子的惠雯。那時候惠雯應該只有八歲吧，她的高度還不及母親的肩。他們笑意盈盈的站在陽光燦爛的草地上，身後有一棟中世紀風格的學院建築。
「你跟你哥的五官都很像你爸喔，但笑容則比較像你媽。」惠雯三父女都長著杏眼，就只有她母親的是一雙桃花眼。
「我也這麼覺得。」惠雯微笑著：「要是我長得像我媽，準是個大美人。真可惜呢。」
軒嵐忍不住笑，你現在不已經是個大美人了？不過也許在所有人眼中，母親都是很美的吧。軒嵐也覺得自己媽媽美，即使她平時總是一副冷漠的模樣。
「昨天早上，我才夢見過爸媽，夢中我完美地完成了芭蕾舞考試，歡天喜地推開門，爸媽坐在門外等著我，一見我出來，就起身過來抱我，問我考得怎麼樣。我才開始說，就醒了。」惠雯說著，臉色漸漸變得陰沉：「醒了之後，才想起他們已經不在，我還得到山上拜祭他們呢… … 怎麼會這樣的… …」
聽到她嗚咽起來，軒嵐連忙放下相架，緊緊抱住了她——這並不是反射動作，而是因為惠雯早已預告過自己會哭，軒嵐花了整個下午的課在腦裡預演的動作。她自小就從觀察父母和弟妹，學會了擁抱哭泣的人，有表示支持、安慰的作用，比言語還要強。
至於軒嵐自己，也不記得什麼時候哭過了。要是她真的要哭，也情願躲在一角，不讓人看見。
惠雯枕在軒嵐的肩膀，淚簌簌地流下，抽泣著訴說那些軒嵐不知道的事情——她父母在交通意外中當場死亡。晉陽接到警署的電話之後，自己一個到了殮房認屍，沒有帶惠雯一起去。惠雯在當天學校合唱團練習之後，訝異怎麼不是 Jana 而是哥哥來接她。她一路問著渾身發著抖、不發一言的哥哥發生了什麼事，他卻堅持到回家之後，才聲淚俱下地告訴惠雯這噩耗。
那晚惠雯失控地嚎哭著，質問哥哥怎麼不帶她去見父母。她不願意相信父母已離世的事實。 「警察說他們是當場死亡，去了也見不到最後一面」、「我怕你接受不了」、「喪禮中我們會見到他們」、「對不起 」… … 晉陽已經哭到聲音沙啞，還竭力要抱緊她、安撫她，她卻像被困在陷阱的小獸一樣激烈掙扎，亳不留力地打他、罵他，彷彿父母不見了是他的錯一樣。
於殯儀館瞻仰父母遺容時，惠雯終於見到父母被「修理好」的面容：「我明白哥哥不帶我去認屍的心情——屍身應該真的被毁壞得很嚴重，他怕我看了會留下心理陰影… … 」晉陽已經準備了一大堆父母生前的照片給遺體修復師參考，但惠雯看著還是覺得亳不真實——那真是她的父母嗎？
「有時我會想，我父母其實只是基於某些必要的原因，在別的地方生活著。被埋下土的，只是另一對不幸的夫婦… … 我爸媽怎麼會是那個模樣呢… …？」稍稍平伏下來的語調又開始激動起來：「怎麼會… …？」
自此，她再也不上學校的團契——如果一切都是神的旨意，為何神要讓她承受這一切？為什麼要經歷所謂「試煉」的是她而不是別人？她也不願意老師和同學從此只記得她的不幸，沒日沒夜的替她禱告——彷彿她的心靈未能痊癒、未能期盼死後和父母在天家的團聚，就辜負了大家似的。
惠雯舅舅回港奔喪之後，逗留了一段時間看著他們兩兄妹。那時候，舅舅向晉陽提議，不如讓他們接惠雯到英國一起生活，畢竟惠雯年紀還小，有長輩看顧著會比較好。晉陽實在沒把握獨力教養一個正值青春期的少女，也就接受了舅舅的提議。
惠雯當初對赴英一事沒有特別抗拒，畢竟她和哥哥都是英國公民，而且哥哥也曾在那邊讀書，有人脈在當地找工作。晉陽也說日後把遺產的手續都處理好之後，就會過來英國和她相聚。
沒料到，半年多後，晉陽正跟他父母生前的生意夥伴因資產問題糾纏之際，他又得把惠雯接回香港，替她安排重讀小六和升中的事。
外婆和舅舅一家都很關懷惠雯，這點無容置疑，可跟他們住在英國，有兩點是惠雯接受不了的。
首先，舅舅家裡書並不多，中文書更是幾乎沒有。表姐和表哥在英國住了十多年，已經不怎麼會說廣東話，而舅舅對孩子們不再使用母語亳不在意。在舅舅家的日子，她朝思暮想家中的書海，幾乎到了抓狂的地步。
雖然惠雯自幼就在英國文化協會學習英文，但始終中文才是她的母語，是她用以思考和表達內心的語言。住在英國，意味著她寫出再美麗的中文句子也沒有人在意，在缺乏語境和閱讀材料的環境下更逞論進步，而那時她才不過十歲。她感到自己的腦袋有一半被迫摒棄不用，搞不好很快就會失語。
與此同時，不論舅舅一家待她多好，她始終是寄人籬下，有不滿意的地方也不好說。偏偏，舅舅跟她母親的性格大相徑庭。母親嚴以律己、一絲不苟。然而，舅舅卻是相對「悠然自在」的人——這是比較好聽的說法。要惠雯坦白說的話，舅舅一家處事得過且過的態度，不時觸動她的神經。這些當然只能在跟晉陽通電時悄聲說，可她天天打長途電話，已經耗掉舅舅家不少錢。
最後，晉陽在惠雯的哀求下屈服了。他又怎麼敵得過惠雯天天在說「還是和哥哥一起生活最好」呢？他還得親自跟舅舅說，把惠雯接回去是他的主意。舅舅倒是沒怎麼介懷，還說惠雯日後若過來唸書，也可以住在他家。
訴說著這麼多的往事，惠雯的心情總算平伏下來，此時軒嵐回過神來，才發覺已經差不多七點了。不想爸媽等著，軒嵐特地撥了電話回家，請他們不用等自己開飯。
惠雯送軒嵐出門時，碰巧撞上剛到家的晉陽：「呀，Jacky。」
軒嵐驚訝晉陽記得自己，也不知應該稱呼他 Charles 還是跟惠雯叫「哥」，結果只點點頭說了聲「你好」。惠雯就知道哥哥過目不忘，笑著對他說：「我抓 Jacky 來問她功課。」
「你們到布吉，玩得開心一點喔。」軒嵐跟惠雯和晉陽道別——這可是她第一次主動跟晉陽說話。這個復活節假期，兩兄妹會到亞洲幾個國家遊玩——這是晉陽的主意，他知道來年惠雯要開始應付會考，能夠一起出遊的時間大概不多了。
離開了惠雯家後，軒嵐沒有到火車站。反正已經通知了家裡，她索性踱步回家，藉著獨處的時間，好好消化惠雯所說的一切。
雖然惠雯預告過會「嚎哭」，但剛才應該還只是到「哭泣」的程度而已。也許，惠雯其實只會在她哥哥面前「嚎哭」？
知道他們兩兄妹一同經歷過的事情，軒嵐對晉陽生了感激和敬畏之意——即使他看似心高氣傲，對惠雯卻是滿滿的愛和遷就。在他這個年紀，能夠承擔起這一切，軒嵐覺得他很是偉大。
.
.
.
回到家中，已經八點。怎料一開門，竟見家人還在飯桌上，不過也差不多吃完飯。
「呀，軒軒回來了。」父親瞧她微笑道。
「這麼晚，去了哪裡？」母親冷冷地。
「對不起… … 和同學聊功課的事，聊晚了。」見妹妹意味深長的瞥了她一眼，軒嵐心虛地道歉。
軒嵐到廚房取出留給她的飯餸，友嵐隨即捧著收拾好的碗碟進來，在她身旁小聲道：「我早就勸爸媽別等你的了，是爸爸堅持要多等你一會。」
「麻煩你了。」軒嵐見友嵐把碗碟放到鋅盆，準備戴起手套清洗，愧疚道：「碗，我來洗吧。」
「那… … 」友嵐想了想，反正姊姊吃完飯，還要多洗兩隻碗，她要來就由她來好了：「我出去看電視嘍。」